日常對話 · 2018.05 · 閱讀約 3 分鐘
英文笑話練膽量
昨天帶兒子去看牙醫,在診間遇到一位英國人。
兒子很興奮,想說個神燈的笑話給英國人聽,
因為笑話中有「Can you speak English?」「Of course!」的對白,
英國人應該聽得懂!
然後我就得充當他的即席口譯⋯
英國人看兒子這麼主動熱情,非常配合又買帳,
最後兩人哈哈大笑,一起演完講笑話、聽笑話的戲。
#很早以前我就發現兒子當諧星的潛力了XD
#對外國人講笑話也是一條練膽量練英文的途徑
昨天帶兒子去看牙醫,在診間遇到一位英國人。
兒子很興奮,想說個神燈的笑話給英國人聽,
因為笑話中有「Can you speak English?」「Of course!」的對白,
英國人應該聽得懂!
然後我就得充當他的即席口譯⋯
英國人看兒子這麼主動熱情,非常配合又買帳,
最後兩人哈哈大笑,一起演完講笑話、聽笑話的戲。
#很早以前我就發現兒子當諧星的潛力了XD
#對外國人講笑話也是一條練膽量練英文的途徑